Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
être dans les ténèbres - перевод на французский
Les Tenebres Du Dehors; Les Tenebres du Dehors
être dans les ténèbres
être dans les ténèbres
(être [или marcher] dans les ténèbres)
блуждать в потемках, быть неосведомленным в чем-либо
Jonas maintenant faisait école. Il en avait d'abord été surpris, ne voyant pas ce qu'on pouvait apprendre de lui qui avait tout à découvrir. L'artiste, en lui, marchait dans les ténèbres; comment aurait-il enseigné les vrais chemins? (A. Camus, Exil et Roy.) — Жонас теперь давал уроки. Сначала он сам этому удивлялся, не понимая, чему могут от него научиться, если он сам еще многое должен узнать. Как художник, он сам блуждал в потемках; как же мог он указать правильные пути?
(être [или marcher] dans les ténèbres)
блуждать в потемках, быть неосведомленным в чем-либо
Jonas maintenant faisait école. Il en avait d'abord été surpris, ne voyant pas ce qu'on pouvait apprendre de lui qui avait tout à découvrir. L'artiste, en lui, marchait dans les ténèbres; comment aurait-il enseigné les vrais chemins? (A. Camus, Exil et Roy.) — Жонас теперь давал уроки. Сначала он сам этому удивлялся, не понимая, чему могут от него научиться, если он сам еще многое должен узнать. Как художник, он сам блуждал в потемках; как же мог он указать правильные пути?
бродить
I
errer ( тж. перен. ) ; flâner ( прогуливаться ); vaguer ( блуждать ); rôder ( со злым умыслом )
бродить в потемках - errer dans l'obscurité ( или dans les ténèbres); être dans le noir, être en plein cirage ( fam )
II
( о пиве и т. п. ) fermenter ; bouillir ( о молодом вине )
errer ( тж. перен. ) ; flâner ( прогуливаться ); vaguer ( блуждать ); rôder ( со злым умыслом )
бродить в потемках - errer dans l'obscurité ( или dans les ténèbres); être dans le noir, être en plein cirage ( fam )
II
( о пиве и т. п. ) fermenter ; bouillir ( о молодом вине )
Au même instant, on vit danser la lueur d'un fanal dans les ténèbres. C'étaient eux.
В тот же миг в темноте замелькал свет большого фонаря. Это были они.
Определение
Экс-ле-Бен
(Aix-les-Bains)
город на В. Франции, в Савойских Альпах, на берегу оз. Бурже, в департаменте Савойя. 21 тыс. жит. (1968). Электротехническая промышленность. Бальнеоклиматический курорт. Климат тёплый, сухой; средняя температура летних месяцев 21 °С. Лечебные средства: климатотерапия; минеральные сульфидные термальные (t 43,5-47 °С) и бикарбонатно-кальциево-железистые (t 15 и 8 °С) источники, воду которых используют для ванн, ингаляций, орошений и т.п. Лечение заболеваний органов движения и опоры, нервной системы, гинекологических, кожи и др. Ванные здания, водолечебница, отели, пансионаты и др. Зимние виды спорта.
Википедия
Les Ténèbres du Dehors
Les Tenebres Du Dehors — студийный альбом группы Elend, вышедший в 1996 году. Вторая часть трилогии Officium Tenebrarum.
